Treasury yields rose to their highest levels in months, while stocks traded without much change as investors awaited inflation data that could impact interest rates. The S&P 500, Nasdaq Composite, and Dow Jones Industrial Average ended Monday with little movement, each only slightly deviating from Friday’s close.